Wikipedia weiß vieles:
https://en.wikipedia.org/wiki/Toyota_C_transmission
Starlet P7 (1E und 2E)
Starlet P8 (1E und 2E)
Starlet P9 (4E Gen2)
Paseo L5 (5E)
Corolla E9 (2E)
Corolla E10 (4E Gen1) und E10 Facelieft (4E Gen2)
Corolla E11 nur Vorfacelift (4E Gen3)
Diese Getriebe passen untereinander!
Entweder steht das Getriebe auf dem Typschild im Motorraum oder auf dem Getriebe selbst. (Sehr schlecht einsehbar, da direkt am Motor, falls man überhaupt noch was darauf lesen kann)
Die Version 12A (ohne Sperre) und 12C (mit Sperre) erkennt man bei den "C"Getrieben nur wenn man das Getriebe ab hat.
Das steht nämlich uneinsehbar auf der Flanschseite.
Die Getriebe aus den genannten Corollas haben immer eine etwas kürzere Endübersetzung, bedingt durch die Größe und das deutliche Mehrgewicht gegenüber den Starlets/Paseos.
Bekannter von mir hat sich das Getriebe vom P9 an seinen E10 rangesetzt. Verbrauch ging etwas runter, aber die Kiste kommt nicht mehr ausm Quark.